Por primera vez, se traduce del ruso al español este libro, que narra una apasionante historia sobre las hazañas de los aviadores soviéticos que lucharon en los cielos de Stalingrado, Rostov, Ucrania, Prusia Oriental y Berlín. 

Su autor, dos veces Héroe de la Unión Soviética, Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, fue un hombre de gran coraje y tuvo un destino brillante e inusual.

En agosto de 1944, siendo ya un piloto de caza experimentado con un palmerés de más de 25 aviones enemigos derribados, embistió un Focke-Wulf Fw-189 y tuvo que saltar en paracaídas sobre territorio ocupado por el enemigo.

Tras ser capturado e interrogado, se las ingenió para escapar saltando de un tren en marcha cuando era trasladado a Berlín. Escapando de sus captores, encontró un destacamento partisano y se unió a él. Estuvo luchando en los bosques dos meses y los partisanos lo ayudaron a regresar a su unidad. Terminó la guerra en Berlín.

El proceso de convertirse en un joven piloto de combate, su camino hacia la maestría, se muestra maravillosamente en el libro. El lugar principal lo ocupa la historia de los camaradas de armas del piloto, con quienes pasó toda la guerra, primero como piloto ordinario, luego como comandante de escuadrón y, finalmente, como comandante del Noveno Regimiento de Cazas de la Guardia (9ºGvIAP).

Se incluye un trabajo de investigación y un análisis de sus victorias, añadiendo información sobre los diversos tipos de aviones que pilotó durante la contienda.